?Inspector Ikmen“ im ZDF: Die türkische Polizei als Hort der Guten und Gerechten?

Was geschehen ist – die Kernmeldung ausführlich

Das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) hat mit der Ausstrahlung der Serie „Inspector Ikmen – Tod in Istanbul“ ein Format in sein Programm aufgenommen, das bereits im Vorfeld für Diskussionen sorgt. Die Produktion, die ursprünglich für den Streamingdienst Paramount+ entwickelt wurde, präsentiert sich als bildgewaltige Krimiserie, die in der türkischen Metropole Istanbul spielt. Der Protagonist, ein erfahrener und charismatischer Inspektor namens Çetin Ikmen, verkörpert dabei den klassischen Typus des bärbeißigen Ermittlers. Während die Serie ästhetisch durch ihre hochwertigen Aufnahmen der Stadt und eine routinierte Erzählweise überzeugt, steht sie in der öffentlichen Wahrnehmung massiv in der Kritik. Der Vorwurf lautet, dass die Serie ein völlig verklärtes und politisch naives Bild der türkischen Polizei zeichnet. In einer Zeit, in der das Land unter einem autokratischen System geführt wird, wirkt die Darstellung der Gesetzeshüter als moralisch integre Instanz, die stets für das Gute und Gerechte kämpft, auf viele Beobachter befremdlich. Die Serie, die als deutsche Free-TV-Premiere im ZDF läuft, wird dabei als „Postkarten-Eskapismus“ eingestuft, der die harte Realität der Repressionen in der Türkei konsequent ausblendet.

Die Einzelheiten – Fakten, Namen und Orte

Die Serie „Inspector Ikmen“ basiert auf den Romanen der britischen Autorin Barbara Nadel, die in Fachkreisen auch als „Donna Leon von Istanbul“ bezeichnet wird. Für die Fernsehadaption zeichnet der britische Drehbuchautor Ben Schiffer verantwortlich. In den Hauptrollen glänzen der türkische Schauspieler Haluk Bilginer als Inspector Ikmen, Yasemin Kay Allen als seine Mitarbeiterin Ayşe Farsakoğlu sowie Ethan Kai in der Rolle des aus London stammenden Neuzugangs Mehmet Suleyman. Die Regie wurde von einem internationalen Team bestehend aus Lynsey Miller, Nisan Dag und Niels Arden Oplev geführt. Die Handlung spielt vor der Kulisse ikonischer Istanbuler Wahrzeichen wie der Hagia Sophia, der Blauen Moschee, dem Großen Basar, dem Topkapi-Palast und dem Galataturm. Die Serie wurde 2023 produziert und wird nun in Doppelfolgen an vier aufeinanderfolgenden Sonntagen ab 22.15 Uhr im ZDF ausgestrahlt. Die Kriminalfälle, die das Team bearbeitet, kreisen häufig um Themen wie Familienehre, soziale Konflikte und die Diskrepanz zwischen traditionellen Werten und einem modernen, westlich geprägten Lebensstil.

Hintergrund – Die Vorgeschichte der Produktion

Das Phänomen, Istanbul als malerische Kulisse für Krimiserien zu nutzen, ist im deutschen Fernsehen keineswegs neu. Bereits zwischen 2008 und 2021 strahlte die ARD die Reihe „Mordkommission Istanbul“ aus. Diese Produktion sah sich während ihrer gesamten Laufzeit ähnlicher Kritik ausgesetzt wie nun „Inspector Ikmen“. Auch damals wurde den Machern vorgeworfen, ein schönfärberisches Bild der Türkei zu zeichnen, um die touristische Attraktivität der Stadt nicht zu gefährden und um die notwendigen Drehgenehmigungen unter dem Regime von Recep Tayyip Erdoğan zu erhalten. Dass eine solche Koproduktion überhaupt in der Türkei realisiert werden kann, setzt eine gewisse inhaltliche Konformität voraus. Barbara Nadel, die literarische Vorlagegeberin, hat in Interviews eingeräumt, dass sie das Politische in ihren Werken lange Zeit bewusst ignoriert habe. Erst seit dem Jahr 2016 versucht sie nach eigenen Angaben, politische Aspekte in homöopathischen Dosen in ihre Geschichten einfließen zu lassen. Dennoch bleibt der Fokus der Erzählung fest auf dem touristischen Reiz der Stadt und dem persönlichen Schicksal der Ermittler verankert, während die systemischen Probleme der türkischen Gesellschaft kaum Raum finden.

Die Beteiligten – Personen und Institutionen

Im Zentrum der Serie steht der von Haluk Bilginer verkörperte Inspector Ikmen, dessen Charakter durch das Rauchen, eine gewisse Bärbeißigkeit und familiäre Verpflichtungen definiert wird. Ihm zur Seite stehen Ayşe Farsakoğlu, die mit ihrem Liebesleben und dem Wunsch nach beruflicher Anerkennung kämpft, sowie der aus London zurückgekehrte Mehmet Suleyman, der in Istanbul mit den lokalen Regeln fremdelt. Hinter den Kulissen sind die Autorin Barbara Nadel und der Drehbuchautor Ben Schiffer maßgeblich für die inhaltliche Ausrichtung verantwortlich. Auf der anderen Seite der Kritik stehen Organisationen wie Amnesty International, die der türkischen Polizei regelmäßig schwere Menschenrechtsverletzungen, Folter und exzessive Gewaltanwendung vorwerfen. Auch der F.A.Z.-Kolumnist Bülent Mumay thematisiert in seinem „Brief aus Istanbul“ regelmäßig die Rolle der Sicherheitskräfte als verlängerter Arm des autokratischen Regimes. Diese Akteure bilden den realen Gegenpol zur idealisierten Darstellung in der Serie, die im Auftrag des ZDF einem deutschen Fernsehpublikum präsentiert wird.

Einordnung – Die Bedeutung der Darstellung

Einzuordnen ist die Serie als ein Produkt, das den Unterhaltungswert über die journalistische oder gesellschaftspolitische Relevanz stellt. Den Berichten zufolge ist die Serie „obszön unpolitisch“. Während die Krimihandlung mit klassischen Elementen wie spielsüchtigen Verdächtigen oder drohenden Inspektoren arbeitet, bleibt die systemische Einbettung der Polizei in ein autoritäres Staatsgefüge völlig außen vor. Es ist ein bewusster Eskapismus, der den Zuschauer in eine ästhetisch ansprechende, aber inhaltlich entkernte Welt entführt. Die Serie idealisiert eine Institution, die in der Realität für viele Bürger der Türkei eine Quelle der Angst darstellt. Die Entscheidung, diese Serie in das Programm aufzunehmen, wirft Fragen nach der redaktionellen Verantwortung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks auf. Wenn eine regimenahe Institution als Hort der Gerechtigkeit inszeniert wird, während gleichzeitig Berichte über Polizeigewalt und Unterdrückung der Opposition die Nachrichtenlage bestimmen, entsteht eine gefährliche Diskrepanz zwischen Fiktion und Realität, die der Zuschauer kaum ohne kritische Distanz einordnen kann.

Offene Fragen – Was der Quelltext nicht beantwortet

Der vorliegende Quelltext lässt einige Fragen offen, die für das Verständnis der Produktion relevant wären. Es wird beispielsweise nicht explizit dargelegt, welche vertraglichen oder finanziellen Bedingungen zwischen den internationalen Produktionspartnern und den türkischen Behörden bestanden, um die Dreharbeiten in Istanbul zu ermöglichen. Ebenso bleibt offen, inwieweit das ZDF bei der Auswahl und dem Ankauf der Serie eine inhaltliche Prüfung hinsichtlich der politischen Implikationen vorgenommen hat. Der Text thematisiert zwar die Kritik an der Darstellung der Polizei, gibt aber keine Auskunft darüber, ob es seitens der Senderverantwortlichen eine offizielle Stellungnahme zu dieser Problematik gibt. Auch bleibt unklar, wie die türkische Öffentlichkeit selbst auf die Serie reagiert und ob dort eine ähnliche Debatte über die Darstellung der Sicherheitskräfte geführt wird oder ob die Serie dort überhaupt in dieser Form wahrgenommen wird. Die Lücke zwischen der künstlerischen Freiheit der Autoren und der politischen Instrumentalisierung durch das Gastland bleibt im Quelltext als offener Punkt bestehen.

Wie es weitergeht – Ankündigungen und Termine

Die Ausstrahlung von „Inspector Ikmen – Tod in Istanbul“ ist für das ZDF ein festes Programmvorhaben für die kommenden Wochen. Die Serie wird an den nächsten vier Sonntagen jeweils ab 22.15 Uhr in Doppelfolgen gezeigt. Ob die Serie nach Abschluss dieser acht Episoden fortgesetzt wird oder ob das ZDF plant, auf die geäußerte Kritik in Form von Begleitprogrammen oder Diskussionen zu reagieren, geht aus dem vorliegenden Material nicht hervor. Es bleibt abzuwarten, wie das Publikum auf die Serie reagiert und ob die kritische Auseinandersetzung mit der Darstellung der türkischen Polizei in den Medien zu einer breiteren Debatte über die Auswahlkriterien für internationale Krimi-Koproduktionen im öffentlich-rechtlichen Fernsehen führen wird. Die Serie selbst ist als abgeschlossene Produktion für Paramount+ konzipiert, was eine weitere inhaltliche Entwicklung im Sinne einer stärkeren politischen Auseinandersetzung innerhalb der bestehenden Folgen ausschließt.